Предлагаемая книга, предназначенная в качестве учебника по техминимуму для машинистов гидротурбин, имеет в виду дать турбинному машинисту необходимые специальные сведения по турбинам и, главным образом, научить его правильному обслуживанию своего рабочего места в соответствии с принципами стахановского движения.

Поэтому, наряду с кратким изложением специальных вопросов, дающих машинисту возможность понять устройство и работу отдельных элементов гидротурбинной установки, основное внимание уделено вопросам практического характера: описанию турбин и регуляторов союзного изготовления, их обслуживанию и эксплуатации.

В книге рассматриваются вопросы, непосредственно относящиеся к функциям и обязанностям гидротурбинного машиниста; производственно-технологические процессы, связанные с работой слесарей-ремонтников, в книге не освещаются, так как гидротурбинный машинист должен быть с ними достаточно знаком в соответствии со своей квалификацией. Вопросы ремонта в данной книге рассматриваются, главным образом, с точки зрения их организации, повседневного ухода за агрегатами и профилактических мероприятий для обезпечения безаварийной работы оборудования, находящегося в ведении машиниста.

По причине ограниченного объёма книги пришлось отказаться от подробного описания турбин Пельтона, поскольку эти турбины не получили ещё широкого распространения в нашей стране.

Учитывая возросший интерес местных организаций к гидростанциям средней мощности, им уделено в книге соответствующее внимание.

Изучение технического минимума должно происходить под руководством опытных станционных работников, с углубленной конкретизацией курсового материала на соответствующих примерах и с учётом особенностей конкретной станции.